Le service de psychiatrie traite les soldats souffrant de traumatismes psychologiques dans les camps de Philadelphie, en Pennsylvanie. Scénario : Un médecin travaille sous une tente. Le psychiatre s'approche du médecin. Les deux hommes discutent du cas d'un patient récemment admis souffrant de traumatismes psychologiques (certains d'entre eux étant plus tard appelés syndrome de stress post-traumatique). Le psychiatre observe le patient dormir dans son lit. Il examine ensuite les rapports du patient. Un colonel s'adresse aux patients assis dans un lit. Le psychiatre s'approche des hommes et discute avec le colonel.
La division de psychiatrie traite les soldats souffrant de traumatismes psychologiques (certains étant plus tard appelés TSPT ou trouble de stress post-traumatique) dans les camps de Philadelphie, en Pennsylvanie. Dramatisation : Des soldats souffrant de traumatismes psychologiques sont assis devant une tente. Le psychiatre s'approche des soldats. Les soldats entrent dans la tente. Il parle à l'un des patients. Le soldat pleure et raconte ses problèmes au médecin. Un psychiatre s'approche de la tente. Il parle aux médecins. Il entre dans la tente et parle à un autre psychiatre. Le psychiatre verse une boisson dans une tasse et la propose à un autre psychiatre. Les deux hommes discutent des patients. Le psychiatre sort de la tente et demande à un soldat de préparer sa jeep.
La division de psychiatrie traite les soldats souffrant de traumatisme psychologique lors de camps à Philadelphie, en Pennsylvanie. La dramatisation : Des jeeps et des camions en roulage le long d'une route rugueuse. Les véhicules s'arrêter à un poste de contrôle. Le psychiatre parle à un officier de la marine américaine au sujet de la causalité. Le psychiatre fume une cigarette. Les signaux de garde les véhicules à aller de l'avant. Les véhicules roulant passé le poste de contrôle.
La division de la psychiatrie traite les soldats souffrant de traumatismes psychologiques (comme le syndrome de stress post-traumatique plus moderne ou le TSPT) dans les camps de Philadelphie, en Pennsylvanie. Dramatisation : Jeeps et camions conduits le long d'une route accidentée. Les véhicules arrivent à l'un des camps médicaux. Le psychiatre étant accueilli par un médecin. Les deux hommes marchent jusqu'aux tentes et observent les patients. Un des médecins parle aux patients dans la tente. Un soldat entre et porte sa casquette. Le médic avertit un soldat de ne pas discuter de guerre avec l'un des patients. Un autre soldat entre et la médaillée parle au soldat. Le médic demande à l'un des patients de se joindre à lui pour jouer aux cartes. Cartes de jeu pour hommes.