Des planeurs Horsa alliés stationnés sur un aérodrome en Angleterre avant le jour J pendant la guerre mondiale, des soldats chargent un canon antiaérien de six livres dans un planeur. Un soldat britannique conduit une Jeep sur une rampe dans un avion de transport. Les soldats roulent un grand conteneur cylindrique contenant des fusils et des munitions. Ils le placent dans une pile. Les troupes chargent le conteneur dans un planeur. Un planeur Horsa britannique remorqué. Les parachutistes britanniques mettent de la peinture noire pour le visage et des casques.
Les troupes d'infanterie de l'armée des États-Unis marchent pour débarquer des barges en Angleterre la veille du jour J lors de la seconde Guerre mondiale. Les troupes défilent devant un arrêt de bus et montent à bord d'une barge de débarquement. La barge de débarquement s'éloigne. Un convoi de navires partit pour le rendez-vous. Les navires alliés naviguent dans la Manche, avec des ballons de barrage volant au-dessus en arrière-plan.
Plusieurs avions de transport et bombardiers alliés décollent d'un aérodrome en Angleterre après le début des débarquements en Normandie le jour J de la seconde Guerre mondiale. Les avions décollent un par un. Avions alliés volant en formation traversant la Manche.
Le roi George VI d'Angleterre, accompagné de son épouse, la reine Elizabeth Bowes-Lyon, et de sa fille, la princesse Elizabeth (future reine Elizabeth II), arrive sur une base aérienne alliée en Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale. Le roi George VI décerne des médailles d'honneur aux officiers de l'armée de l'air alliée. La famille royale britannique regarde un avion Avro Lancaster de la Royal Air Force (RAF). La famille royale britannique accueillie par le général Doolittle de l'armée américaine à la base aérienne royale de Thurleigh, à l'extérieur de Bedford, en Angleterre, base du 306e groupe de bombardement, 367e escadron de bombardement de la huitième armée de l'air américaine. Un avion Boeing B-17 Flying Fortress avec le dessin du nez « Four of a Kind » est vu stationné en arrière-plan. Le roi George VI parle à l'équipage américain. À l'aide d'une bouteille de cidre, la princesse Elizabeth baptise le bombardier B-17G « Rose of York » (il s'appelait auparavant « Princess Elizabeth » et « The Princess ». Ces noms ont été supprimés par ordre de la 8e Air Force). Le commandant de la 306e division, le colonel Claude Putnam, est à ses côtés pour le baptême. La princesse Elizabeth tient un bouquet de roses blanches et se tient aux côtés d'officiers de la 8e armée de l'air américaine.
Scène d'ouverture montre la proue d'un navire de transport américain, le USS Bayfield (APP-33), ancré dans une baie dans les eaux écossaises. Les équipages de la Garde côtière des États-Unis, à partir de la pratique, leur manœuvre Bayfield Higgins boats bateau de débarquement dans la baie. La neige peut être vu sur le terrain environnant. Divers engins de débarquement à propos de vitesse dans la baie. Garde-côte d'un assis au bord d'un bateau de débarquement. Un homme d'équipage sur un bateau est signalisation par la main. Son art afficher un fanion rayé trois.(Seconde Guerre MondialeSeconde Guerre Mondiale ; 1939-45 ; ; Seconde Guerre Mondiale)
Procédures de rotation des aviateurs de l'US Army Air Force d'Angleterre vers les États-Unis pour se reposer et se détendre pendant la Seconde Guerre mondiale. Un officier financier (capitaine) est vu sur le site du 127e bataillon de remplacement à Washington Hall, Chorley, Lancashire, Angleterre. Il convertit des devises pour les soldats de l'armée américaine rentrant aux États-Unis. Les numéros sur les casques de certains soldats indiquent leur lieu de séjour aux États-Unis pendant leur permission. Les aviateurs transportent leurs effets personnels et se dirigent à pied vers la gare locale de Balshaw Lane & Euxton, près de Washington Hall. Le commandant américain, le colonel William A. Gail, se tient à proximité pour les saluer. Ils saluent et acclament les passagers sur le quai. Une locomotive à vapeur arrive, tirant des voitures. Les aviateurs montent à bord et le train démarre. Certains hommes saluent par la fenêtre, et plusieurs femmes civiles depuis le quai opposé. Le colonel Gail leur fait un signe d'adieu. Vue des roues motrices de la locomotive. Vue du train filant à toute vitesse sur les voies. Titre : « Prochain arrêt, États-Unis ». Vue aérienne de la Statue de la Liberté dans le port de New York.