Documentaire intitulé « barrières et passes » sur la vie des Japonais-Américains vivant aux États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale Vue sur le Golden Gate Bridge de San Francisco, Californie. Navires en cours dans le port et le terminal de ferry de San Francisco vu. Gratte-ciels, rues animées et circulation dense dans la ville de San Francisco. Les enfants japonais-américains quittent l'Église japonaise du Christ. Trois enfants posent avec une bannière de lecture, 'Église japonaise du Christ'. Les enfants font de l'artisanat. Des étudiants japonais-américains lisent dans une bibliothèque. Des hommes et des femmes japonais-américains se posent à côté d'un caméscope. Un militaire américain vérifie les papiers d'un couple américano-japonais.
Vue extérieure de San Francisco National Guard Armory Building à l'angle de la rue de la Mission et la 14e Rue à San Francisco, Californie, États-Unis. Les soldats du 250e d'artillerie de la côte quitter l'Armory Building avec pignon, à charger dans les camions, dur, et entrer dans le camp McQuade en Californie, au cours d' Seconde Guerre Mondiale. D'artillerie stationné sur le côté que les hommes sautent de camions. Avis de campement de tentes. Les hommes au premier plan mis en place des tentes.
Le président des États-Unis Franklin D. Roosevelt au cimetière national d'Arlington, en Virginie, aux États-Unis, pendant la Seconde Guerre mondiale Un garde d'honneur se tient aux côtés des fonctionnaires. Le président Roosevelt honore les morts de guerre lors de la cérémonie d'armistice. Soldats américains avec fusils en main. Une couronne placée sur la tombe d'un soldat dans le cimetière. Un fonctionnaire avec sa femme dépose une couronne dans le cimetière.
Entraînement pilote sur l'avion d'entraînement Piper J-3 Cub de l'Institut Tuskegee en Alabama, aux États-Unis (domicile des aviateurs Tuskegee). L'instructeur explique les jauges à l'intérieur de l'avion d'entraînement Piper Cub. Vue de l'indicateur de direction dans l'appareil. L'instructeur pointe vers le compteur de tours/minute sur le panneau de l'avion. Jauge d'huile dans l'avion. Indicateur de température et d'altitude dans l'avion. L'instructeur et l'étudiant dans l'avion. Un aviateur retire l'arrêt devant la roue de l'avion. Un étudiant afro-américain regarde l'avion. Un membre de l'équipage afro-américain fait tourner l'hélice de l'avion.
Entraînement pilote sur l'avion d'entraînement Piper J-3 Cub de l'Institut Tuskegee en Alabama (domicile des aviateurs Tuskegee) pendant la Guerre mondiale 2. Un indicateur de signal sur le pôle. L'instructeur retire le bouchon du réservoir d'huile de l'avion de formation Piper Cub. Il serre le capuchon. Interrupteurs d'alimentation en carburant sur le panneau. Moteur de l'avion. Un étudiant ou un membre d'équipage afro-américain fait tourner l'hélice de l'avion et regarde le moteur. L'étudiant place le kit à l'intérieur de l'avion. Taxis d'avion sur un terrain.
Entraînement pilote sur l'avion d'entraînement Piper J-3 Cub de l'Université Tuskegee en Alabama, aux États-Unis (domicile des aviateurs Tuskegee) pendant la Guerre mondiale 2. L'aile arrière des volets de l'avion d'entraînement Piper Cub. Avion en vol. L'avion vole entre les nuages. Pilote et copilote à bord de l'avion pendant le vol.