Candidate présidentielle Richard Nixon apparaît devant un panel de citoyens dans un programme, Michigan, États-Unis. Le programme de télévision est nommé 'Mun dans l'arène". Le panneau se trouve dans le centre du studio. Auditoire assis dans le studio. Richard Vidmer assis dans le groupe d'étude invite Richard Nixon une question au sujet de la politique nationale. Richard Nixon déclare que États-Unis doivent discuter avec l'Union soviétique. Il parle de négociations entre l'Union soviétique et les États de l'Union. Public applaudit Richard Nixon comme il répond dans l'arène. Mme Janet Klaver lui parle de Traité de non-prolifération nucléaire. Il répond qu'il et déclare que nous allons entreprendre des pourparlers avec l'Union soviétique, mais ne pourra pas ignorer toute violation du traité.
Candidate présidentielle Richard Nixon apparaît devant un panel de citoyens dans un programme, Michigan, États-Unis. Le programme de télévision est nommé 'Mun dans l'arène". Le panneau se trouve dans le centre du studio. Auditoire assis dans le studio. Un membre du panel demande Richard Nixon, une question au sujet de sa position sur les souffrances des gens de la classe moyenne et la réinsertion sociale des criminels. Richard Nixon déclare que le non-démontrant les gens de la classe moyenne méritent un droit à la liberté de la violence domestique. Il déclare qu'en tant que président, il représente les personnes de toutes les sections. Public applaudit Richard Nixon comme il répond dans l'arène.
Candidate présidentielle Richard Nixon apparaît devant un panel de citoyens dans un programme, Michigan, États-Unis. Le programme de télévision est nommé 'Mun dans l'arène". Le panneau se trouve dans le centre du studio. Auditoire assis dans le studio. Claude Monroe assis dans le jury pose une question de Richard Nixon. Richard Nixon déclare qu'il veut obtenir des intrants provenant de l'ensemble du pays et ensuite prendre la décision finale. Public applaudit Richard Nixon comme il répond dans l'arène.
Candidate présidentielle Richard Nixon apparaît devant un panel de citoyens dans un programme, Michigan, États-Unis. Le programme de télévision est nommé 'Mun dans l'arène". Le panneau se trouve dans le centre du studio. Auditoire assis dans le studio. Bud Wilkinson agit comme un modérateur. Public applaudit Richard Nixon comme il est dans l'arène. Il parle d'entrer dans le troisième trimestre de la campagne et parle de remporter les élections contre Hubert Humphrey.
Participation du Conseil national des femmes afro-américaines (NCNW) au projet de logement de Forest Heights au Mississippi (États-Unis). La présidente nationale de NCNW, Dorothy Height, parle (dans voiceover) du projet. Le film montre une autre femme qui enquête sur les familles pauvres et à faible revenu. Un membre du Conseil parle à une femme afro-américaine. Certains travailleurs de la NCNW assis au bureau. Les travailleurs de la NCNW se rencontrent au bureau. L'auteur d'un nouveau programme du ministère du logement et du développement urbain, Turn Key III, Conseil général associé, Joseph Burstein, explique le programme. Une femme afro-américaine avec un enfant se tient près de lui. Quatre hommes assis au bureau. Un homme explique le programme avec un tableau d'information.
La salle communautaire dans le cadre du projet de logement aux États-Unis. Les gens se rassemblent dans la maison communautaire. Garçons et filles afro-américains qui dansent. Les jeunes enfants apprennent l'artisanat. Forest Heights Home Buyer Association fonctionne comme l'organe directeur de la communauté. Certaines personnes signent un contrat d'achat de location. Un organisateur conseille et aide les acheteurs de maisons afro-américains à acquérir le titre de la maison. Un inspecteur effectue une inspection périodique des maisons. Une femme aide l'inspecteur. Les organisateurs mènent une activité communautaire et un programme jeunesse. Un organisateur aide les acheteurs à la maison au sujet de leurs droits et obligations dans le cadre du programme clé en virage 3. Une femme afro-américaine et d'autres organisateurs tiennent une réunion.