Chef de la nuit se présente à pousses Native American Indian Tribal Council. Il appartient à la tribu Piegan ou du nord de Peigan d'Alberta, Canada. Il sorts son nom et tribus nom à l'aide de Indian sign language. Il est coiffé d'une coiffure de plumes et un chef indien pectoral parmi ses plus beaux atours.
États-Unis le général Dwight D. Eisenhower visite le Canada.Le général Eisenhower à la tombe canadienne du soldat inconnu (53, rue Elgin, Ottawa, ON, Canada), à Ottawa, Canada.Il place une couronne sur le tombeau alors que les photographes cliquent sur les photos.Le général Eisenhower salue le fait que le premier ministre canadien MacKenzie King se trouve à côté de lui.Le général Eisenhower arrive à l'Université de Toronto (27 King's College CIR, Toronto, ON M5S 1A1, Canada).Il entre dans le bâtiment.Le général Eisenhower parle de l'amitié entre les États-Unis et le Canada.Il accepte le doctorat honorifique de l'Université de Toronto et appuie la cause de l'éducation.
La saison-ouverture match de hockey sur glace au Forum de Montréal au Canada en 1946. Les Canadiens de Montréal à se préparer pour le match. Une grande foule de spectateurs réunis au Forum de Montréal pour regarder le match de hockey sur glace entre les Canadiens de Montréal et les Rangers de New York. Le match commence. Les spectateurs acclament les équipes. Les Canadiens de Montréal remporte la victoire contre les Rangers de New York.
Un film basé sur la Plum Island Centre des maladies animales à Long Island, New York, qui est consacré à l'étude des maladies animales exotiques. Carte animée des États-Unis d'Amérique représente la région de la Nouvelle Angleterre de l'U.S. touchés par la fièvre aphteuse des animaux au cours de l'année 1870 et le Mexique et le Canada qui ont été touchés par les épizooties en 1946 et 1952 respectivement. Un technicien stocke animal virus de la fièvre aphteuse dans un laboratoire congélateur.
Les anciens combattants canadiens de la Seconde Guerre mondiale (WW2) s'inscrivent à l'Université McGill (845, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) H3A 0G4, Canada) à Montréal (Canada). Les anciens combattants en uniforme au campus universitaire de McGill à Montréal, au Canada. Les anciens combattants entrent dans un bâtiment avec un panneau indiquant « McGill Sir Arthur Currie Memorial Gymnasium ». Des hommes marchent sur les escaliers enneigés d'un bâtiment sur le campus universitaire. Un panneau sur un bâtiment indique les anciens combattants du « McGill McDonald Engineering Building » dans une salle de classe à l'intérieur du bâtiment. Un professeur de mathématiques écrivant sur le tableau noir. Une femme professeur démontre un modèle tandis que les étudiants écoutent. Un professeur de laboratoire explique aux étudiants les différentes dimensions d'un modèle.
Les employés de la Banque du Canada à Ottawa ont mis des billets d'un dollar en balles de cinq cents billets pour les retirer de la circulation. Vue de l'édifice de la Banque du Canada (234, rue Wellington W, Ottawa, ON K1A 0G9, Canada). Les balles sont mises dans un sac puis brûlées dans un four.