Une histoire intitulée,"Indian Love Story," est écrit à la craie, sur un tableau noir. Les changements de scène de Richard "Dick" Benoît Sanderville, interprète à l'Agence à Browning Blackfeet, Montana,assis sur une chaise, à l'extérieur. Il traduit l'histoire en Native American Indian sign language, comme suit, tandis que la caméra enregistre ses déplacements : L'homme demande à la fille de chef Veux-tu m'épouser ? Elle dit non, vous êtes trop pauvres. L'homme est triste. Va-t-en guerre. Tue Deux Sioux. Vole dix chevaux et deux pistolets. L'homme reviendra après dix jours. Femme demande Veux-tu m'épouser ? Elle Says-Yes ! Homme Says-No ! ! Vous n'aimez pas Me-You mes chevaux d'amour'. Les signes : 1. Demandez à l'homme haut chef (chef-chef) ENFANT FEMME , VOUS ME MARIER ; ce qui se traduit par : Un homme demande à la fille du chef : "Veux-tu m'épouser ?" 2. Femme DIRE , PAS DE VOUS pauvres ; ce qui équivaut à dire : "Non, vous êtes trop pauvres." 3. L'HOMME TRISTE (coeur lourd), RENDEZ-VOUS À LA GUERRE ; ce qui se traduit par : L'homme est triste (son coeur est lourd, tombe sur le sol). Il va à la guerre. 4. Tuer DEUX SIOUX (3) signe manquant, voler dix, deux chevaux ; ce qui se traduit par : Il tue deux Sioux, vole dix chevaux et deux archets. 5. Rendez-À-GUERRE VENIR DIX NUIT ; ce qui signifie : L'homme retourne (de guerre) après dix jours. 6. Voir la femme, dis-moi vous épouser ; ce qui signifie : Il (visites et) demande à la femme : "Veux-tu m'épouser ?" 7. Oui, l'homme femme dire non ; ce qui équivaut à dire : "Oui !" L'homme dit : "Non !" 8. Vous friands de cheval , VOUS COEUR FOND (amour) est terminé. Traduction : Vous aimez (mon) Chevaux, ( I ) ne t'aime plus. Commentaire de l'éditeur : Le deuxième rendez-À-GUERRE signer est beaucoup plus court parce qu'il fait partie d'un signe composé, et l'accent est mis maintenant sur venir. L'entrée en guerre a déjà eu lieu. De plus, dans la dernière phrase du premier vous est le sujet, mais la seconde vous est l'objet, et l'objet est manquant. Enfin, dans la première phrase, le signe (index qui pointe au-dessus de la tête) est presque imperceptible, et signifie "debout au dessus de toutes les autres" ou "au-dessus de tous, supérieur, haut au-dessus des autres".
U.S. WAC (Women's Army Corps) MP (Police militaire) à Fort Oglethorpe, la Géorgie au cours Seconde Guerre Mondiale . Des femmes militaires de la WACs avec brassards exécuté à partir de casernes de MP à travers un portail marqué 'WAC Police militaire". WACs mars en formation. Un CAW se tient devant un signe de la circulation que d'autres passer.
U.S. WAC (Women's Army Corps) MP (Police militaire) à Fort Oglethorpe, la Géorgie au cours Seconde Guerre Mondiale . WACs en tenue de corvée pratique sur un champ de judo.
États-unis, suivre une formation de parachutistes à Fort Benning, en Géorgie. Les soldats prendre rapidement des sauts d'entraînement avec des parachutes à l'aide de tours. Les parachutistes descendent sur le terrain avec leurs parachutes.
États-unis 501e Bataillon de parachutistes à Fort Benning, en Géorgie. Les avions sur la base aérienne. Les parachutistes mars. Ils montent dans l'avion. Les avions en formation. Parachutistes sautent des avions en vol. Ils ouvrent leurs parachutes. Ils land.
Démonstration de plus de 7 000 hommes à cheval, dos et les camions de l'Armée de Fort Riley, Kansas. Un défilé de troupes montées et les unités mécanisées avant haute des officiers de l'armée.
CRITICALPAST.COM: À propos de nous | Nous contacter | FAQs - Comment Commander | Accord de licence | Mon compte | Mes visionneuses | Panier | Recherche avancée | Collections sélectionnées | Conditions générales | Politique de confidentialité ©2024 CriticalPast LLC.
Accord de licence |
Conditions générales |
Politique de confidentialité
©2024 CriticalPast LLC.