Australian champion d'aviron Evans Paddon arrive pour couple title race à Toronto, en Ontario. Evans Paddon secoue la main avec un homme. Il détient le bateau et gagne dans l'eau. Il est assis dans le bateau pour la course et détient scull. Il commence le bateau d'aviron. Un homme lui permet. Les hommes se tenir près d'un monument memorializing Edward Hanlan, un célèbre un rameur.
Reconstitution de la préparation à l'accouchement du quintuplet filles à M. et Mme Olivia Dionne sur leur ferme à Callander (Ontario) Canada. Infirmière prend de vêtements propres à partir d'un panier et l'eau de bols et de conteneurs. Ombre de M. Dionne Stimulation fonctionnant sur le plancher.
Le diplomate américain James H.R. Cromwell et son épouse, héritière milliardaire Doris Duke, visitent Ottawa, en Ontario. James R Cromwell, nouvellement nommé 6e ambassadeur des États-Unis au Canada, est accueilli par le premier ministre MacKenzie King alors qu’il prend ses fonctions. Doris Duke se tient à côté de son mari. Les dignitaires posent pour des photos.
Le premier ministre canadien Louis St. Laurent accueille le Premier ministre britannique Winston Churchill à Ottawa, au Canada. La foule regarde Churchill marcher avec les leaders canadiens. Churchill pose pour la photographie. Un homme et une femme dans les vagues de foule. Churchill visite le Parlement. Il présente une guirlande à la salle Memorial de l'édifice du Parlement canadien (111, rue Wellington, Ottawa (Ontario) K1A 0A6 Canada) sur la Colline du Parlement. Il lit les Écritures.
James Stewart, sa femme, 6 enfants, le chien et le chèvre dans leur chariot couvert moderne à Dunbarton, Ontario à passer d'Watrous-Sasaktoon Canada à Montréal. Ils avancent à une ferme à l'Est. Mme Stewart trait les chèvres et donne à l'un de ses enfants le lait à boire. M. Stewart change les fers à cheval sur l'un des chevaux. Le chariot se déplace le long d'une route balayée par le vent
Vue sur l'extérieur du Département de la police et la prison à Ottawa, Ontario, Canada. Plusieurs voitures garées dans la rue. Patches de neige sur le sol. Groupe de photographes de presse attend à l'entrée. Policier assiste deux femmes qui partent en voiture, et plusieurs hommes, qui partent dans un van, sur une chaussée enneigée. Les hommes de la van sont escorté par un agent de police, comme ils marchent sur les motifs de la prison, passé une inscription lecture:'Prison Office" sur le bâtiment. À l'intérieur de l'enceinte de la prison, les agents de police escorte trois femmes à partir d'un portail avec "Prison Office" au-dessus d'elle. inscrit Une femme masque son visage. Ils émergent à proximité d'un bâtiment marquée "77". Un sergent de police les assiste à l'arrière d'une voiture qui l'attendait, et ouvre la porte avant pour un officier de police.