Le roi George VI et La Reine Elizabeth du Royaume-Uni à Ottawa, Ontario, Canada. Une grande foule se rassemble sur une rue à accueillir le roi et la reine. Bakers debout près d'une table. Un gâteau sur la table. Le Roi et la Reine viennent à l'extérieur d'un bâtiment. Une grande foule acclame et vague vers eux. Des gens debout près du gâteau. Vue aérienne de la grande foule sur la rue. Un monument de guerre à Connaught Place dédiée aux soldats qui sont morts en Seconde Guerre Mondiale . Les dignitaires déposeront une gerbe sur le mémorial.
La plaque du roi turf classic tenue à Toronto, Ontario, Canada. Les gens se rassemblent dans un grand nombre sur le sol. Le roi George VI et La Reine Elizabeth du Royaume-Uni arrivent à regarder le championnat. Dignitaires arrivent dans une voiture royale. Une grande foule les accueille. Le Roi et la Reine assis dans les tribunes. La course commence. Jockeys circonscription leurs chevaux sur la piste de course. Les gens regarder la course. Le gagnant est décernée par des dignitaires. Le Roi et la Reine assis dans la voiture royale. Après l'événement qu'ils quittent la zone.
Les hommes participent à la M. Ontario Body builder show à Toronto, Canada. Foule des montres et des juges à discuter en participant les culturistes montrer leurs muscles. Ken Togara de Toronto gagne l'un des awards. Un jeune garçon imite les hommes et tente de fléchir les muscles. La 'MR' de l'Ontario titre va à 23 ans Jerry Richards du Nouveau-Brunswick. Richards détient le trophée.
Inauguration d'un train de ski au LimberLost Lodge à Huntsville, Ontario, Canada.Le train arrive à la gare.Les gens affluent sur la plate-forme de chemin de fer.Ils prennent le train jusqu'au LimberLost Lodge à Huntsville, en Ontario.Une femme lit un journal.Une autre femme regarde dans le papier.Le propriétaire du Lodge, Gordon Hill, se serre les mains avec les clients.Les gens skient.Christie, la fille de Gordon, s'en va à Skijoring, tenant une corde attachée à un cheval.Personnes sur un traîneau tiré par un cheval retournant au Lodge de la colline de ski.
Les hommes pêcher dans Omemee (Ontario) au Canada. Filet de pêche est soulevée. Les pêcheurs détient un poisson, les vérifie et les jette à nouveau en eau. Femme sur bateau attrape un poisson. Drapeau du Royaume-Uni sur un bateau dans l'arrière-plan. Sa position sur le porche d'une maison. La femme prépare la nourriture. Les gens assis à la table à manger dans un jardin pour leur repas.
Les hommes au point de départ de la course de marathon de natation de l'Ontario prêts pour nager. Ils plongent dans l'eau et nagent vers le point d'arrivée. Bateaux à une distance reste dans l'eau. Un canot de sauvetage se trouve à proximité d'un participant comme il nage. Un homme au point de finition regarde sa montre pour enregistrer le temps. Marvin Nelson arrive à la première le repère d'arrivée. Marvin est enveloppée dans une serviette. Il sourit