Ski nautique à Ottawa, Canada à la station d'été Rideau Glen sur la rivière des Outaouais, près de Manotick. Les hommes et les femmes présentent leurs compétences en ski nautique. Les hommes et les femmes skient sur la rivière tandis qu'une fille se balance sur les épaules de deux hommes skant sur l'eau. Les femmes regardent une démonstration de ski nautique. Beaucoup s'adprennent au ski nautique comme les femmes regardent. Le skieur d'eau canadien Dave Hyman ski nautique à pieds nus sur la rivière des Outaouais.
Un fourgon de police les lecteurs sur une chaussée enneigée. Les voitures et les camionnettes les manoeuvres dans la neige, au service de police d'un garage, à Ottawa, au Canada. Accusé d'espionnage soviétique, Fred Rose,MP, émerge du département de police, avec un autre homme. Ils marchent sur une rampe à la prison, en tant que photographes de prendre des photos. Groupes de spectateurs à l'extérieur de la prison de clôture. Vues de dessus de la prison bâtiment et composé.
Des scènes d'une rivière déchaînés à Ottawa, Canada. Niveau d'eau augmente comme on peut le voir sur l'échelle. L'eau dans une maison à Riverside. Voiture dans une zone inondée. Un homme lignes un bateau dans l'eau inondés.
Les scientifiques canadiens contribuant à win Seconde Guerre Mondiale grâce à leur recherche en aviation à Ottawa, Canada. Appareils chimiques dans un laboratoire. Tubes à essai, pipettes, fioles, et d'expériences de laboratoire en cours. Les scientifiques travaillent avec tunnel de vent et appareils d'évaluation aérodynamique dans le laboratoire. Un scientifique regardent une maquette. Modèles d'avion.
Un chasseur à réaction canadien se bloque sur un monastère à Ottawa, Canada. Vue de la combustion et de bâtiment endommagé. Treize occupants sont décédés au cours de l'écrasement. Les responsables d'église de converser avec des officiers. Les enquêteurs entrevue pour trouver la cause de l'écrasement. Les officiers, inspecter la zone de trouver suffisamment d'indices.
Les agriculteurs à une rencontre internationale à Ottawa, Canada. Les agriculteurs labourer un lopin de terre. Chevaux halant une charrue comme agriculteurs labourent le champ durant une compétition. Vainqueur pose avec ses chevaux. Vainqueur étant présenté un trophée.