Aria e forze di terra la cooperazione ad Aquisgrana in Germania. Le rovine e di edifici crollati di Aquisgrana in Germania il 15 ottobre 1944, a seguito di bombardamenti degli alleati. Il fumo sale dalle rovine. Vista dell'area di un campo e quindi una gigantesca esplosione come una terra bersaglio viene detonato con esplosivi. Grande nube di fumo aumenta. Stati Uniti I soldati dell esercito ispezionare area esplosa.
Attività di American prima armata da Aachen al fiume Röhr in Germania (scritto in modo errato come "Roer" su film apertura di crediti). Vista aerea della città di Aquisgrana pesantemente bombardato. Chiesa di Santa Maria è visto, danneggiato. Le macerie delle case, centri ferroviari, impianto di potenza elettrico e impianti di gas naturale in Aachen. Il tedesco del Governo militare alleato gli agenti stabilire ordini e appendere il cartello di 'Mines cancellata in macerie' sul palo. Essi supervisionare gli equipaggi di eliminare i detriti. Soldato porta fuori della città telefono schema a partire dal luogo nascosto. Il tedesco del Governo militare alleato gli agenti distribuire cibo recuperato da magazzini nascosti al di fuori della citta'. I cittadini sono visti portare cibo e sorridente. Il rientro dei profughi per la città. Segno di 'Mausbach'. Stati Uniti Esercito la Terza Divisione Corazzate per la prima volta dal D-giorno diventa il tempo di rilassamento. Sorridente esercito di soldati in una linea di Chow. Terza Divisione Corazzate truppe mangiare un pasto caldo sulla periferia di Aachen. I veicoli militari andare verso il centro di riposo ed entrare in 'Hotel Koener'. I soldati che trasportano i loro beni per salire le scale verso l'alto. Vista del fumo da bersagli di U.S. Esercito fuoco d'artiglieria. Un campanile è mostrato consumato in fiamme. (seconda guerra mondiale periodo).
U.S. fanti in Germania durante la seconda guerra mondiale. Vista aerea della strada tagliata nella superficie boschiva della Germania. A livello del suolo con vista di un campo di battaglia attraverso il filo spinato. Guscio di artiglieria burst in un campo. Fabbriche e pile di fumo in distanza. Un U.S. Sherman serbatoio si sposta in avanti. U.S. fanti spostare e togliere la copertura tra calcestruzzo antitank Dragon's denti del tedesco Siegfried linea. Viste le molte strutture antitank nella linea di Siegfried.
Una strada fiancheggiata da alberi su entrambi i lati ad Aquisgrana in Germania durante la seconda guerra mondiale. La città distrutta. Segno legge "Aachen Rothe Erde". Edifici distrutti. Le macerie e rovine tutto intorno. Corrispondenti di guerra passeggiate attraverso le rovine della città. Un corrispondente con una telecamera su una strada. Ufficiali e soldati parlare, ridere, fumo e bere.
Una mappa animata di Aquisgrana e delle città circostanti durante la seconda guerra mondiale, è mostrata all'inizio del film. L'artiglieria pesante tedesca radicata è vista sparare dalle zone boscose. I primi piani di soldati tedeschi si precipitano da un bunker e scoprono un mortaio camuffato che stanno sparando da una trincea. Intravedere di shell che esplode vicino a un edificio sullo sfondo che dice narratore contiene americani. Primo piano di un soldato tedesco che guarda verso l'alto il suono dell'aereo. Soldati tedeschi che corrono per la copertura. Volksgrenadiers che attraversano cortili di case danneggiate. Alcuni hanno visto guardare fuori e sparare dalle case interne. Uno indica qualcosa fuori. Soldato tedesco che punta e spara un fucile da cecchino dotato di grande visuale telescopica. La fotocamera si panoramica su paesaggi che contengono impianti industriali. Closeup di soldati tedeschi in posizioni difensive. (Nota: Le forze americane non sono effettivamente viste in questo film.)
Le forze aeree e terrestri americane cooperano per prendere Aachen, Germania durante la seconda guerra mondiale. Vista dei piani alleati. U.S. Army officers and Soldiers study map Vista ravvicinata del soldato dell'esercito statunitense che parla alla radio. Soldati feriti caricati su jeep. Soldati americani seduti e parlare in una riunione.