Soldati dell'esercito degli Stati Uniti alla periferia di Aachen, Germania durante la seconda guerra mondiale. Le forze del suolo i soldati si muovono con cautela attraverso un'area boschiva. I soldati si rilassano e leggono tra alberi e foxholes. I soldati mangiano e bevono. Un soldato legge una rivista. Vista ravvicinata della rivista "girlie" che mostra le immagini di modelli femminili in posa per la macchina fotografica in parziale spogliamento. Il testo accanto alle immagini di una donna recita "Gee Gee Gal" e "solo un sacco di Polo-Ney".
Soldati dell'esercito degli Stati Uniti alla periferia di Aachen, invasione tedesca nella seconda guerra mondiale. Vista dei soldati di fanteria dell'esercito degli Stati Uniti che avanzano. Soldati dell'esercito degli Stati Uniti feriti in barella e seduti. Alcuni soldati feriti vengono rimossi in jeep. Vista dei soldati che mangiano e fumano sigarette. Viste ravvicinate dei volti dei soldati che si rilassano. I soldati si parlano.
Le jeep e le ambulanze dell'esercito americano passano sulla strada piena di fango vicino Aachen, Germania nella seconda guerra mondiale. I soldati dell'esercito degli Stati Uniti salgono in camion con i loro effetti personali. Il carrello passa vicino. Due soldati parlano. I soldati che trasportano la biancheria da letto si trovano accanto alla strada. La jeep che trasporta i soldati passa via. Viste dei soldati dell'esercito degli Stati Uniti in camion, alcune sigarette fumanti, parlanti e sorridenti. I soldati si arrampicano sul camion e si siedono. I soldati camminano su terreni fangosi.