Si apre con "l'attacco" 5° Guerra per la raccolta di fondi di prestito messaggio della seconda guerra mondiale. Il titolo del film "Target Berlin" visto lungo con suoni e immagini di impatto del bombardamento. Scene da un aeromobile impianto di fabbricazione in Canada. Un uomo visto in ufficio nel corso di una conversazione telefonica getting news per costruire i bombardieri. Canadian uomini e donne la produzione bellica dei lavoratori nella pianta parla di fabbricazione del bombardiere Lancaster. I progettisti, ingegneri e funzionari si impegnano nella discussione circa il blueprint e disegni del velivolo per la produzione. Lavoratori, ingegneri e tecnici per la produzione e l'assemblaggio di varie parti del velivolo in una vittoria limitata di aeromobili, un aeromobile a società di produzione. "KB-700" dipinta sulla fusoliera del quasi completato l'aeromobile.
Il completamento della prima canadese bombardiere Lancaster KB-700. Lavoratori e tecnici in impianti di produzione di finalizzare il lavoro di produzione di Lancaster. Vista aerea di intera lunghezza del velivolo in fabbrica mentre in costruzione. Air Force Officers ispezionare gli aeromobili di costruzione. Celebrazione e cerimonia inaugurale della Lancaster aeromobili con bande musicali, allietarla persone visibili in background. Aeromobile si sposta fuori dalla fabbrica di aerei hangar, "Vittoria" scritto sulla parte superiore dell'hangar presso l'impianto, vittoria limitata degli aeromobili. Membri di equipaggio lungo con un cane, salire a bordo dell aeromobile. Vista degli interni di Lancaster bombardiere, corridoio principale e cockpit e controlli. Aeromobile denominato "Ruhr Express", decolla dal Canada per il suo primo volo in Inghilterra. Punto di vista di esso battenti in acque con ghiaccio. Aeromobile atterra sulla pista di cemento a Londra. Senior Air Force di ufficiali e di altri dignitari ricevono i membri di equipaggio. Indirizzo da Sir Stafford Cripps, Ministro britannico della produzione di aeromobili con enfasi sulla capacità del canadese Lancaster. Air Force ufficiali nel briefing preparando per attacco su Berlino. (seconda guerra mondiale periodo).
Il progetto Canol (petrolio canadese) in Canada durante la seconda guerra mondiale Un consiglio d'amministrazione recita 'Dawson Creek vi dà il benvenuto'. Veicoli su strada. Un tabellone su un negozio dice 'Wade's Style Shop'. "Dew Drop Inn" scritto su un muro. L'edificio Canadian Bank of Commerce e il Dawson Hotel. Stampe dei piedi su una superficie coperta di neve.
"Canadese di allevatori di pecore tenere estate round up'. Un gregge di pecore pascolano in un ranch in Alberta, Canada. I cani di pecore assistere al round up pecore. Pecore mangiano la cena.
Le cinque gemelle Dionne, le cinque sorelle identiche del Canada, presenti al varo di cinque navi cargo presso la Walter Butler Shipbuilders a Superior, Wisconsin. Bagagli appartenenti alle cinque gemelle Dionne. Le sorelle Dionne e i loro genitori salutano da un treno in movimento. Le sorelle Dionne varano ciascuna una nave dopo l'altra assistite da un ufficiale della Marina degli Stati Uniti. Le sorelle Dionne e la loro madre camminano scortate da ufficiali della marina.
Boscaioli in una foresta canadese tagliare abete di Douglas. Un uomo luberjack tagli un albero con un'ascia. Gli uomini utilizzano assi per il taglio di alberi. Gli alberi cadono. Molte viste di giganteschi alberi di schiantarsi al suolo dopo che sono stati tagliati. Un convoglio ferroviario caricato con i registri attraversare un ponte. I registri vengono fatti cadere in un fiume per il trasporto. I lavoratori che si spostano sui tronchi galleggianti nell'acqua lavoro per inviare i registri giù il fiume ai mulini di sega così che essi possono essere tagliati in legname per uso in lo sforzo di guerra durante la seconda guerra mondiale.