I Tredici Sporchi (ispiratori di "La Sporca Dozzina", ufficialmente noti come la 1ª Sezione Demolizioni della Compagnia Quartier Generale del 506° Reggimento di Fanteria Paracadutisti, 101ª Divisione Aviotrasportata) dell'Esercito degli Stati Uniti si preparano per il lancio notturno dell'invasione della Francia (il D-Day) durante la Seconda Guerra Mondiale. I paracadutisti si aiutano a vicenda a indossare l'equipaggiamento. Gli uomini, con i capelli alla Mohawk, si dipingono il viso con pitture di guerra tipiche dei Nativi Americani. Gli uomini, ora con i loro caschi, salgono a bordo dell'aereo. Alcuni di loro sistemano i paracadutisti sotto il velivolo. Un paracadutista dei Tredici Sporchi sorride mentre indossa il suo zaino. Uno dei paracadutisti aiuta il suo compagno a sistemarsi lo zaino.
Gran gruppo di prigionieri tedeschi si schieravano. I prigionieri tedeschi sono segregati secondo il rango dei soldati britannici. I prigionieri vengono poi marciati per interrogarsi nell'area delle riserve di filo spinato. Si può vedere un lungo segnale di prigionieri che marciano. Vista ravvicinata di pochi prigionieri. (Periodo della seconda guerra mondiale)
Un cameraman americano passeggiate fra il gruppo di prigionieri tedeschi. Cameraman parla di un certo numero di prigionieri che hanno servito in Gran Cancelliere Hitler del battaglione del lavoro come lavori forzati. Cameraman annota i dettagli su un documento. Prigionieri di parlarsi. (seconda guerra mondiale periodo).
U.S. sailor dà un soldato un taglio di capelli sul ponte vicino a 40mm mount. Altri soldati di chat e sorriso. (seconda guerra mondiale periodo).
Gli ufficiali alleato per partecipare ad una conferenza a Wilton House, Wilton poco prima di sbarco in Normandia durante la seconda guerra mondiale. Gruppo di Stati Uniti e ufficiali britannici di partecipare a una conferenza presso la Southern Command (Wilton House). Generale Inglese Miller alla sua scrivania.
Le truppe francesi libere della seconda Divisione Armored si incontrano con ufficiali navali francesi liberi durante la seconda Guerra Mondiale. Un ufficiale navale francese con sigarette controlla una mappa con altri soldati. Soldati e personale convoglio controllano la mappa. Vista ravvicinata dei due ufficiali francesi liberi che indossano calotte laterali navali francesi con insegne di ancoraggio. Vista delle insegne dell'ufficiale che lo denotano come un comandante tenente nella Marina libera Francese. La mano di un soldato che punta alla mappa. I soldati francesi della seconda divisione corazzata si posano con un gattino spaventato sulla cima di un veicolo che batte la bandiera francese libera.