Un tecnico rimuove grandi ratti dai contenitori e pesa su una scala di Toledo a farmaceutico e Food and Drugs Administration Laboratory di Washington DC, Stati Uniti. Tipi di lui su una tastiera per registrare i dati. La quantità di cibo per ratti pesano e mettere nei loro contenitori. Un IBM 526 carta punzonata macchina registra i dati.
Quattro tecnici o scienziati presso il Pharmaceutical and Food and Drugs Administration Laboratory di Washington DC, Stati Uniti. Scimmie per la sperimentazione animale viste in gabbie su un muro sullo sfondo. Un tecnico con topi in contenitori in background. I medici esaminano una scimmia con uno stetoscopio e un uomo scrive in una ledger.
Stati Uniti Campidoglio in Washington DC, Stati Uniti. Una scheda Letture ' dipartimento di educazione alla salute e al benessere degli animali Food and Drugs Administration. Un uomo cammina passato il dipartimento edificio. Due uomini che muovono oltre il bordo.
Una donna e un uomo in un ufficio a Food and Drugs Administration in Washington DC, Stati Uniti. Due uomini unire in conferenza. Essi contengono file nelle loro mani e discutere in sperimentazione nuovo farmaco sul composto 432.
Ospedale di Washington DC, Stati Uniti. In esperimento di farmaco stanza di ospedale un infermiere dà un farmaco ad un paziente sdraiato sul letto e bevande egli attraverso una cannuccia. Un uomo scrive in un registro.
Ospedale di Washington DC, Stati Uniti. Un medico bianco e maschile parla ad una paziente afro-americana che sta sdraiata a letto. Il medico controlla la pressione sanguigna del paziente con uno stetoscopio, quindi controlla il polso.