Si riferisce a U.S. Spedizione in Antartide,operazione salto in alto. Mostra aeromobili Douglas DC-3 (R-4D NEGLI STATI UNITI Marina) caricato a bordo del ponte della USS Mare delle Filippine (CV-47) in corrispondenza di una base navale USA a Norfolk, Virginia. U.S. marinai spot un iceberg nell'Oceano del Sud. Le celebrazioni del Natale detenute a bordo di navi degli Stati Uniti. Le scene del gruppo centrale in corso. Cruzen e altri ufficiali si riuniscono per una conferenza. Viste di Scott Island e le onde che si infrangono sulle sue rocce. Le navi di raggiungere l'isola di Scott nel sud dell'oceano. Cruzen trasferisce la sua bandiera a USCGC Northwind rompighiaccio per diventare il condurre la barca in canali di taglio per il gruppo.
Mappa che mostra Nova Scotia, Canada, USA, e l'Oceano Atlantico. I pescatori, agricoltori e minatori orientale della Nova Scotia, vivono in condizioni di povertà nel 1920s. La gente camminare passato il mio albero; una donna in casa sua preparazione di baccalà e patate fritte per un uomo vecchio e giovane ragazzo. Bambini scarsamente clad. Rocky improduttivo il terreno con pecore al pascolo tra le rocce e sassi. Lavoratore nel cappuccio in piedi di fronte a pile di fabbrica eruttando il fumo nero. Gli agricoltori che lavorano sulla riparazione su strada gli equipaggi per integrare i loro magri redditi. Donne che svolgono lavori agricoli senza aiuto. I minatori di lasciare il sito di albero e l'alloggiamento di baraccopoli in cui vivono. I bambini nelle baraccopoli. Non intonacati case in mattoni, alcuni con tetto in legno sono visibili.
U.S. explorer Admiral Richard Byrd di terza spedizione in Antartide. Un Beechcraft SD-17S Staggerwing aeromobile equipaggiato con gli sci è congelato in ghiaccio. Gli uomini cercano di spostarlo per non disp. Così essi rig un elaborato insieme di corde e di un blocco o un paranco che infine permette loro di rompere il sigillo degli sci per il ghiaccio. Diversi gli uomini e poi tirare il velivolo in avanti verso una posizione desiderata. "Noi Servizi Antartico' scritta sulla fusoliera del piano.
La prua ot l'antartico francese nave di esplorazione, "Pourquoi Pas?" è visto come si fa strada nelle acque antartiche. Ice floes sono tutti intorno a. L occasione è la seconda francese spedizione Antiarctic guidato da explorer Jean-Baptiste Charcot.
Stati Uniti Navy Ammiraglio Richard Evelyn Byrd seduto in una vettura aperta al di fuori della stazione di unione a Washington, DC. Seduto con lui sono suo padre Richard E. Byrd, Sr., sua moglie Marie (Donaldson Ames) Byrd, e suo figlio, Richard. Essi procedere con altre autovetture e un motociclo escort, dalla stazione alla Casa Bianca. Nella Casa Bianca giardino, presidente Herbert Hoover presenta l'ammiraglio Byrd un riconoscimento per il suo exploit in Antartide.
U.S. explorer Richard E. Byrd di terza spedizione in Antartide. Team di operai a costruire un grande edificio in legno a poco America III. Condor idrovolante visto dietro l'edificio. Un trattore tira gli sled caricato con i fusti di carburante. Scatole giacente sulla neve. Telecamera collocata su un treppiede. Materiali di consumo essendo spostata dalla slitta trainata da cani. Un trattore traina sled piena di bagagli.