Il lago di cargo bloccato nel ghiaccio di Lachine,Quebec, Canada. Il lago di cargo sono bloccati nel ghiaccio Lachine legato e Soulanges canali. Una nave si sposta lentamente su ghiaccio. Il fumo esce dai camini. " Canada Steamship Linee' scritto sul lato della nave. Gli uomini la rimozione del ghiaccio da un dock.
I veterani della seconda guerra mondiale canadese (WW2) si iscrivono alla McGill University (845 Sherbrooke St W, Montreal, Quebec H3A 0G4, Canada) a Montreal, Canada. Veterani di guerra nelle loro uniformi al campus universitario McGill a Montreal, Canada. I veterani entrano in un edificio con un cartello che riporta "McGill Sir Arthur Currie Memorial Gymnasium". Gli uomini salgono le scale innevate di un edificio del campus universitario. Un cartello su un edificio recita "McGill McDonald Engineering Building" veterani in una classe all'interno dell'edificio. Un professore di matematica che scrive sulla lavagna. Una professoressa donna dimostra un modello mentre gli studenti ascoltano. Un professore di laboratorio spiega agli studenti le varie dimensioni di un modello.
Elezioni parlamentari in Canada. Il primo ministro canadese Louis Stephen St-Laurent e sua moglie escono da casa loro. Entrano in una berlina Buick Roadmaster del 1957 guidata da un autista e arrivano in una stazione di votazione. Il primo ministro Laurent e sua moglie hanno votato in una votazione. Un uomo seduto a una scrivania li aiuta a votare. "Dominion of Canada" scritto sulle urne. Avviso di concessione di un sondaggio effettuato sul gateway dell'edificio. Un uomo legge un avviso. Un uomo entra in un edificio e pronuncia il suo voto. Due preti cattolici hanno votato. I veicoli si muovono per le strade. Vista dello Chateau Hotel Frontenac (1 Rue des Carrières, Québec, QC G1R 4P5, Canada).
Nuovo minesweeper per la difesa nazionale va giù i modi in Québec, Canada. La nave è arredata. Il capitano della nave e il personale di stand per l'inaugurazione. I capitani punta il loro cappello. La catena è allentare e la gente guarda la nave come si va in acqua.
Dignitari compresi Franklin Roosevelt, Winston Churchill e William Lyon Mackenzie King in posa per fotografie all'aperto, e poi frequentando un membro a cena al Chateau Frontenac a Quebec. Capi di stato maggiore e di bejeweled donne in funzione. Molti dignitari della Gran Bretagna, il Canada e gli Stati Uniti si vede, tra cui Alexander Cambridge 1° Conte di Athlone e General Douglas MacArthur. Presso la Cittadella, il teste parlamentare delle tre nazioni partecipanti ricevono il LLD da McGill l. La sig.ra Clementina Churchill e la Sig.ra Eleanor Roosevelt che figurano in una conferenza stampa insieme a fare una dichiarazione ai giornalisti.
Il Primo ministro inglese Winston Churchill arriva per il Congresso di Québec in Canada. Il primo ministro canadese MacKenzie King riceve lui e arrivano a casa del governatore generale Cambridge. Il presidente Roosevelt di camera. Combinate i capi del personale tra i quali il generale George Marshal in occasione di una riunione.