Capi di Stato Maggiore in occasione di una conferenza tenutasi a Québec, in Canada. Stati Uniti Generale dell esercito George Catlett Marshall Jr ; Stati Uniti Air Force generale Henry Harley Arnold; U.S. Navy Ammiraglio William Daniel Leahy ; Fleet Admiral Ernest Giuseppe Re, comandante in capo degli Stati Uniti flotta e gli altri seduti attorno a un tavolo da conferenza.
Il Primo ministro inglese Winston Churchill arriva per il Congresso di Québec in Canada. Il primo ministro canadese MacKenzie King riceve lui e arrivano a casa del governatore generale Cambridge. Il presidente Roosevelt di camera. Combinate i capi del personale tra i quali il generale George Marshal in occasione di una riunione.
I leader alleati hanno soddisfare in Quebec, Canada durante la seconda guerra mondiale. Stati Uniti Il presidente Franklin D. Roosevelt, il primo ministro canadese William Lyon Mackenzie King e il Primo ministro inglese Winston Churchill seduti in sedie come essi discutono. Stati Uniti Esercito generale George C. Marshall e U.S. La marina Admiral Ernest King e altri ufficiali alleati di sostare dietro il leader. Un aereo taxi e cinese Segretario degli esteri T.V. Soong esce il velivolo. Il primo ministro Mackenzie riceve Soong all'aeroporto. Il Primo ministro Churchill fuma un sigaro e il Presidente Roosevelt sorrisi. Allied ufficiali militari conferiscono intorno a un tavolo. Generale George C. Marshal e altri conferiscono.
La famiglia del signor e la signora Paul Tremblay in Quebec, Canada. Essi hanno 17 bambini. I bambini che dormono sui letti. Le loro scarpe schierate vicino al letto. Onorevole Tremblay alimentazione di un giovane bambino con una bottiglia. I bambini svegliarsi in un hotel e ottenere serviti la colazione a letto da un cameriere.
La figura pattinare durante il primo inverno canadese giochi in Quebec City, in Canada. Gli uomini e le donne sul ghiaccio durante la coppia di danza. Spettatori guarda. Una ragazza sul ghiaccio durante solo lo stile libero di pattinaggio. Toller Cranston dà un assolo di prestazioni.
Gli schermitori competere in un incontro internazionale per la McConnell Cup di Montreal, Quebec, Canada. Due partecipanti recinto durante il concorso. Spettatori guarda.