Alla vigilia della Conferenza del Québec (nome in codice Quadrant) nella seconda guerra mondiale. Primo Ministro Winston Churchill in Nord America con la sua famiglia nell'estate del 1943. Churchill e sua moglie e la loro figlia Mary viaggiano in Quebec in Canada. Viene accolto dal primo ministro Mackenzie King. Vista di Château Frontenac. Churchill ondeggia a tifare la folla e dà loro la V per il segno della vittoria con la sua mano sollevata. Civili di discendenza francese lo incoraggiano. La signora Churchill è fotografata da cameramen. Il primo ministro Churchill e sua figlia hanno visto prepararsi a bordo di un treno delle Ferrovie nazionali canadesi per viaggiare negli Stati Uniti per visitare con il presidente Roosevelt.
Un diluvio di Québec, in Canada. Ice-soffocato fiumi ottenere gonfiato da piogge di primavera in ampie zone del Canada orientale. Distrutto case a causa di ice floes. Crollati i pali dell'elettricità e le case danneggiate a causa di inondazioni. Case distrutte nella zona allagata.
Visita del presidente francese Charles de Gaulle in Canada. I canadesi rallegrano durante la visita di stato di Charles de Gaulle. Bandiere dei paesi partecipanti all'Expo di Montreal 67. Il primo ministro canadese Lester B. Pearson guarda le mostre. Un discorso di Montreal include lo slogan radicale del "Québec libero" dei separatisti franco-canadesi. Il Presidente Charles de Gaulle visita il Montreal Expo 67. Un uomo che tiene il cartello dice "vive le Quebec LIBRE!". La polizia canadese arresta i manifestanti separatisti al di fuori del Montreal Expo 67.
Il lago di cargo bloccato nel ghiaccio di Lachine,Quebec, Canada. Il lago di cargo sono bloccati nel ghiaccio Lachine legato e Soulanges canali. Una nave si sposta lentamente su ghiaccio. Il fumo esce dai camini. " Canada Steamship Linee' scritto sul lato della nave. Gli uomini la rimozione del ghiaccio da un dock.
I veterani della seconda guerra mondiale canadese (WW2) si iscrivono alla McGill University (845 Sherbrooke St W, Montreal, Quebec H3A 0G4, Canada) a Montreal, Canada. Veterani di guerra nelle loro uniformi al campus universitario McGill a Montreal, Canada. I veterani entrano in un edificio con un cartello che riporta "McGill Sir Arthur Currie Memorial Gymnasium". Gli uomini salgono le scale innevate di un edificio del campus universitario. Un cartello su un edificio recita "McGill McDonald Engineering Building" veterani in una classe all'interno dell'edificio. Un professore di matematica che scrive sulla lavagna. Una professoressa donna dimostra un modello mentre gli studenti ascoltano. Un professore di laboratorio spiega agli studenti le varie dimensioni di un modello.
Nuovo minesweeper per la difesa nazionale va giù i modi in Québec, Canada. La nave è arredata. Il capitano della nave e il personale di stand per l'inaugurazione. I capitani punta il loro cappello. La catena è allentare e la gente guarda la nave come si va in acqua.