Funzionari canadesi raccogliere e trattenere le discussioni al di fuori di un edificio ufficiale, di notte, in Canada. Esterno dell edificio, che ospita la sede centrale e le operazioni di pubblicazione del Quebec di anti-giornale nazionalista,Le jour. . "Le jour' scritta sulla sommità dell'edificio. Molti pedoni sul marciapiede fuori l'edificio, leggendo le copie del giornale visualizzata in una finestra. Opinioni dei funzionari all'aperto durante la notte.
Il treno arriva alla stazione ferroviaria in Quebec, Canada. Il Primo ministro Churchill e il primo ministro canadese Mackenzie King salutare la folla riunita al treno. Winston Churchill, accompagnato da sua figlia Sara, lascia il treno. Churchill fuma un sigaro. Automobili come escono dalla stazione ferroviaria. Churchill e sua figlia passo al di fuori della macchina in corrispondenza di un sito di strutture per conferenze. Vedute interne della suite presidenziale sono riservati per il presidente Franklin Roosevelt alla conferenza.
Royal Nord Ovest mountain band suona e marche in Quebec, Canada. Il presidente Franklin D. Roosevelt arriva per la conferenza. Egli insieme con Churchill, combinato di capi di stato maggiore in posa per una foto. Segretario degli esteri britannico Anthony Eden unisce anche loro.
Una trasmissione radio per l arrivo di Stati Uniti Segretario di Stato Cordell Hull e la conferenza di Quebec tra Gran Bretagna, in America e in Canada. Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill e Mackenzie King posano per la stampa e rispondere alle loro domande. Roosevelt risolve un grande raduno circa la conferenza. Artiglieria Navale shell Italia prima dell'invasione.
2nd Special Service Battalion, truppe di fanteria canadese in partenza da Quebec, Canada per la seconda guerra boera o la guerra sudafricana nel Transvaal (oggi Sudafrica). I soldati si vestono di uniforme da campagna, marciando sotto un arco trionfale, applaudito da migliaia di spettatori che sventolano bandiere inglesi. Entrambi i lati della strada sono pieni di folla. Le bandiere sono visibili sopra l'arco trionfale. I soldati del secondo battaglione del servizio speciale salgono a bordo di una nave diretta al Transvaal. I soldati di fanteria canadesi guardano il 2nd Special Service Battalion a bordo della nave. Si vedono le barche tender della nave.
2nd Special Service Battalion, truppe di fanteria canadese in partenza da Quebec, Canada per la seconda guerra boera o la guerra sudafricana nel Transvaal (oggi Sudafrica). I soldati si vestono di uniforme da campagna, marciando sotto un arco trionfale, applaudito da migliaia di spettatori che sventolano bandiere inglesi. Entrambi i lati della strada sono pieni di folla. Le bandiere sono visibili sopra l'arco trionfale. I soldati del secondo battaglione del servizio speciale salgono a bordo di una nave diretta al Transvaal. I soldati di fanteria canadesi guardano il 2nd Special Service Battalion a bordo della nave. Si vedono le barche tender della nave.