Più aerei da trasporto alleati e bombardieri decollano da un aeroporto in Inghilterra dopo l'inizio degli sbarchi in Normandia nel D-Day nella seconda guerra mondiale. Gli aerei decollano uno alla volta. Aerei alleati in formazione che attraversano il Canale della Manica.
Re Giorgio VI d'Inghilterra, accompagnato dalla moglie, la regina Elisabetta Bowes-Lyon, e dalla figlia, la principessa Elisabetta (futura regina Elisabetta II), arriva a una base aerea alleata in Inghilterra durante la seconda guerra mondiale. Re Giorgio VI conferisce medaglie d'onore agli ufficiali dell'Allied Air Force. La famiglia reale britannica guarda un aereo Avro Lancaster della Royal Air Force (RAF). La famiglia reale britannica viene accolta dal generale Doolittle dell'esercito degli Stati Uniti alla base dell'aeronautica militare di Thurleigh fuori Bedford, in Inghilterra, base del 306th Bombardment Group, 367th Bombardment Squadron dell'US Eighth Army Air Force. Un aereo Boeing B-17 Flying Fortress con la scritta "Four of a Kind" sul muso è parcheggiato sullo sfondo. Re Giorgio VI parla all'equipaggio di volo americano. Utilizzando una bottiglia di sidro, la principessa Elisabetta battezza il bombardiere B-17G come "Rose of York" (in precedenza si chiamava "Princess Elizabeth" e "The Princess". Questi nomi sono stati rimossi per ordine dell'8th Air Force). Il 306° comandante, il colonnello Claude Putnam, è al suo fianco per il battesimo. La principessa Elisabetta tiene in mano un bouquet di rose bianche e sta in piedi con gli ufficiali dell'8a Air Force degli Stati Uniti.
Scena di apertura mostra prua del trasporto americano, nave USS Bayfield (APA-33), ancorata in una baia nelle acque scozzesi. United States Coast Guard equipaggi dall' Bayfield, pratica la manovra con le loro barche Higgins landing craft nella baia. Neve può essere visto sul terreno circostante. Varie landing craft velocità attorno all'alloggiamento. Una costa Guardsman seduti a bordo di una landing craft. Un crewman su una imbarcazione è la segnalazione a mano. Il suo mestiere display a tre strisce gagliardetto.(seconda guerra mondiale; WW II; la seconda guerra mondiale; la Seconda Guerra Mondiale)
Procedure per la rotazione dei militari dell'aeronautica militare statunitense dall'Inghilterra agli Stati Uniti per riposo e relax (R&R) durante la seconda guerra mondiale. Un funzionario finanziario (capitano) è visto nel sito del 127° Battaglione di sostituzione a Washington Hall, Chorley, Lancashire, Inghilterra. Sta convertendo valute per i soldati dell'esercito statunitense che tornano negli Stati Uniti. I numeri sugli elmetti di alcuni uomini arruolati indicano la loro posizione di soggiorno negli Stati Uniti durante il periodo di congedo. I volantini trasportano i loro effetti personali mentre camminano verso la stazione ferroviaria locale a Balshaw Lane & Euxton vicino a Washington Hall. Il comandante degli Stati Uniti, il colonnello William A. Gail, è lì vicino per salutarli. Salutano e applaudono mentre sono in piedi sulla banchina del treno. Arriva una locomotiva a vapore che traina vagoni passeggeri. I volantini salgono a bordo e il treno parte. Alcuni uomini salutano dai finestrini del treno e diverse donne civili salutano dalla banchina opposta. Il colonnello Gail saluta con la mano. Vista delle ruote motrici della locomotiva. Vista del treno che sfreccia lungo i binari. Il titolo recita: "Prossima fermata USA". Vista aerea della Statua della Libertà nel porto di New York.
I paracadutisti dell'esercito degli Stati Uniti del 502esimo reggimento di fanteria paracadutale, 101st divisione di Airborne, hanno bivaccato al RAF britannico Greenham Common, Inghilterra, prima dell'invasione operatrice del Market Garden dell'Olanda. Due paracadutisti del 502° reggimento paracadute di fanteria (cuori sui loro caschi), 101° divisione Airborne, clown per la telecamera con valuta estera. Un tenente esegue un'ispezione ben naturata del suo plotone, per la telecamera. I paracadutisti preparano scatole di cariche di demolizione per la caduta d'aria. Un altro tenente del cinquantaduesimo PIR ispeziona i membri del suo Platoon. Soldierss clown intorno e divertirsi dando e ricevendo i capelli. I Troopers sedevano sotto una tenda, affilando i loro coltelli personali e testando il bordo radendo i capelli sulle loro braccia. Gruppo di paracadutisti dell'Esercito degli Stati Uniti che vengono briefiniti fuori tende e rivedere tecniche di orientamento, mentre si tiene una bussola magnetica.
Il narratore tedesco descrive una mappa del piano di un'operazione aerea e terrestre alleata, che punta a località nei Paesi Bassi, tra cui Nijmegen e Arnhem e Eindhoven. Aerei bombardieri britannici parcheggiati su un campo aereo britannico. Immagini fisse di alianti britannici sul campo aereo che sono caricati con attrezzature, compresi i carri armati. Immagine fissa vista aerea del volo di aliante britannico, attaccato alla fune di traino. Un campo aereo britannico pieno di alianti parcheggiati e un soldato britannico che guida una jeep nel ventre di un trasporto di alianti.